Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шара неран алаша

  • 1 шара

    шара
    I
    светлый, белый

    Шара неран алаша мерин с белым пятном на носу;

    шара шинчан светлоглазый, сероглазый.

    II
    широкий, раскидистый

    Самырыкнек ала-мо кӱлешлан шара пондашым куштен шындыше тиде еҥ кызыт моткоч сӧралын коеш. «Мар. ком.» Этот человек, отпустивший смолоду для чего-то раскидистую бороду, сейчас выглядит очень привлекательно.

    Букваже изиш шарарак. МДЭ. А буквы немного широкие.

    этн. название вышивки с крупными промежутками между ниток

    Шолдыран, шуэн шинчыше тӱрым шара маныт. Ӱпымарий. Крупную, редкую (букв. сидящую крупно, редко) вышивку называют шара.

    IV

    Имньылан шара лийын. Лошадь заболела сапом.

    Марийско-русский словарь > шара

  • 2 шара

    I светлый, белый. Шара неран алаша мерин с белым пятном на носу; шара шинчан светлоглазый, сероглазый.
    II широкий, раскидистый. Самырыкнек ала-мо кӱ лешлан шара пондашым куштен шындыше тиде еҥкызыт моткоч сӧ ралын коеш. «Мар. ком.». Этот человек, отпустивший смолоду для чего-то раскидистую бороду, сейчас выглядит очень привлекательно. Букваже изиш шарарак. МДЭ. А буквы немного широкие.
    III этн. название вышивки с крупными промежутками между ниток. Шолдыран, шуэн шинчыше тӱ рым шара маныт. Ӱпымарий. Крупную, редкую (букв. сидящую крупно, редко) вышивку называют шара.
    IV вет. сап (пижедылше имне чер). Имньылан шара лийын. Лошадь заболела сапом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шара

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»